NOTA: Queremos aclarar que el presente estudio verso por verso se hizo en un periodo de transicion en que el expositor, Jose Antonio Sanchez aun enseñaba en una congregación cristiana, y por tanto aun mantenia algunos aspectos doctrinales, que ahora con mas años de estudio ha ido afinando, y aclarando en los estudios mas recientes. Ademas de esto algunas personas que ya estan dentro de las raices hebreas han manifestado su inquietud sobre el uso de los nombres que se usan en los primeros comentarios, como Jesus, Dios, Señor, etc. en lugar de usar los nombres originales hebreos, y aunque a pesar de ser un tema controversial, nuestros estudios recientes muestran que tratamos de introducir dichos nombres originales poco a poco.

No queremos perder la sensibilidad a la gente que apenas empieza y que quizas el uso de esos nombres les causa prejuicios que esperamos vayan desapareciendo gradualmente, y es por eso que muchas veces se mencionan los nombres de manera indistinta para promover la comprensión, ya que nuestra página tiene miles de personas que la escuchan y no queremos usar un lenguaje que no entiendan, ya que la prioridad al transmitir un mensaje, es que el que lo escuche lo entienda, si no es asi, entonces la comunicación no se completa. Estas doctrinas por supuesto estan siendo aclaradas con el aumento de años de estudio y de conocer el contexto hebreo de las escrituras, y la historia de siglos de adoctrinamiento que los padres de la iglesia catolica transmitieron y que aun prevalacen actualmente incluso en las denominaciones protestantes. Una vez hecha esa aclaracion, consideramos que el presente estudio sirve como un legado y prueba del desarrollo de estudios del expositor, y tratando dichos audios como si fueran un "filete de pescado" al que hay que quitarle algunas "espinas", consideramos que tienen valor ya que hemos recibido una gran cantidad de testimonios sobre las bendiciones que han traido.

De cualquier manera, dichos errores doctrinales solo estan en los comentarios que se hicieron al principio de la serie, principalmente de los libros de genesis a numeros, y en el caso del Nuevo Testamento, de Mateo y quizas hasta Marcos. El resto del comentario ya fue hecho una vez que estos aspectos doctrinales fueron corregidos. Actualmente estamos en el proceso de grabar de nuevo toda la Biblia, (Serie 2010) ya con esta perspectiva, e incluso buscando mejorar la calidad de audio. Estamos en este momento estudiando el Tanaj (Antiguo Testamento), y el Brit Jadasha (Nuevo Testamento) verso por verso, asi que te invitamos a escuchar estos estudios, y tan pronto vayamos terminando cada capitulo, iremos sustituyendo los anteriores. Dicha serie nueva la encuentras en este enlace: /shalombayit/institutovirtual1.htm